Cocktails were the “bee’s knees” in the Roaring Twenties and Sam Treadway, co-owner of backbar in Somerville, MA, will teach us to make Gatsby-worthy craft cocktails from home.